Переводчик (2023) смотреть онлайн бесплатно

Афганистан, весна 2018-го. Отряд американского сержанта Джона Кинли, проводивший рейд по поиску талибских тайников с оружием, попадает в смертельную засаду. В кровавой мясорубке выживают лишь двое: тяжело раненный Джон и его переводчик Ахмед — местный житель, рискующий всем, работая на армию США. Придя в себя уже в госпитале на родине, Кинли с ужасом осознаёт пробел в памяти: последние часы в горах стёрты. Единственное, что он твёрдо знает, — это Ахмед вынес его, истекающего кровью, прямо из-под носа у врага.

Теперь Джона съедает чувство долга и вины. Он узнаёт, что за спасение американца Ахмед и его семья приговорены талибами к смерти и вынуждены скрываться, как затравленные звери. Не в силах забыть своего спасителя, Кинли, против воли командования и вопреки всякой логике, решает невозможное — тайно вернуться в ад, который едва покинул, чтобы вытащить Ахмеда и его близких из пасти войны, пока не стало слишком поздно.